# Website Content Index for Large Language Models # Generated on: 2026-02-17 18:04:44 # Site: http://combocms.test ## Language: IT ### Comfort e benessere a pochi passi dal mare URL: https://www.aironelignano.it Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2025-02-05 Description: Il Residence Airone è un moderno edificio di quattro piani, a soli 350 metri dalla spiaggia di Lignano Sabbiadoro. La sua posizione è ottimale per raggiungere comodamente tutti i servizi. Per un soggiorno all’insegna del relax, qui è possibile scegliere tra nove luminosi appartamenti, tutti arredati con uno stile moderno e dotati di ampi balconi. Ogni appartamento dispone di ascensore, TV-SAT, cassaforte, WI-FI e climatizzazione.  A completare i servizi: il servizio spiaggia, la piscina (presso il Residence Antares) e il garage interrato. --- ### I nostri appartamenti URL: https://www.aironelignano.it/appartamenti Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2024-12-03 Description: Il Residence Airone, situato a soli 350 metri dalla spiaggia di Lignano Sabbiadoro, dispone di nove luminosi appartamenti su quattro piani, finemente arredati e dotati di ampi balconi. Per un soggiorno con ogni comfort, tutti gli appartamenti dispongono di ascensore, TV-SAT, Wi-Fi e climatizzazione. --- ### Una vacanza con tutti i comfort URL: https://www.aironelignano.it/servizi Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2025-10-15 Description: Spiaggia La spiaggia convenzionata si trova a soli 350 metri dal Residence Airone, presso l’Ufficio 19. Il servizio spiaggia è incluso per soggiorni minimi di 5 notti con prenotazione diretta. Per soggiorni di durata inferiore è possibile prenotare ombrelloni e lettini alla nostra reception ad una tariffa giornaliera convenzionata a partire da € 15,00.   Biancheria La prima fornitura di biancheria da letto e da bagno è inclusa. Possibilità di cambio lenzuola e asciugamani da concordare con la reception Set asciugamani € 4,00 Set lenzuola singole € 4,00 Set lenzuola matrimoniali € 5,00 Piscina Per i nostri ospiti è disponibile la piscina del Residence Antares, che si trova di fronte alla struttura. Circondata dal verde dei pini, la piscina è accessibile da metà maggio a metà settembre dalle 10:00 alle 19:00 (l’orario potrebbe variare in base al meteo). --- ### Scoprire Lignano tra il verde e il mare URL: https://www.aironelignano.it/territorio Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2025-01-28 Description: Finissima spiaggia dorata e un bellissimo mare, Bandiera Blu d’Europa dal 1990. Lignano Sabbiadoro regala soggiorni indimenticabili vicino al mare e numerosissime attività per scoprire il territorio della bella penisola.  Sport e natura Lignano Sabbiadoro è il perfetto connubio tra verde e mare e rappresenta la meta ideale per gli amanti della natura, del mare e degli sport all'aria aperta. In tutta la località si trovano piste ciclabili con percorsi che incorniciano panorami favolosi come il lungolaguna o il lungofiume. Inoltre, è possibile praticare golf, beach volley, tennis ed equitazione, oltre a numerose discipline acquatiche come vela, windsurf, SUP, parasailing, kayak, kitesurf e diving. Parchi tematici Attrazioni per tutte le età e tutti i gusti nei 6 parchi tematici presenti a Lignano Sabbiadoro. Il parco acquatico AQUASPLASH e Luna Park STRABILIA regalano ore di puro divertimento, così come il PARCO AVVENTURA in cui è possibile rilassarsi con una partita a minigolf o avventurarsi in un percorso sospeso tra gli alberi. Al PARCO ZOO PUNTA VERDE è invece possibile scoprire e osservare circa 200 specie di animali provenienti da tutto il mondo, nel loro habitat naturale. PARCO JUNIOR e I GOMMOSI, sono i parchi dedicati al divertimento dei piccoli vacanzieri.  Shopping Le vie commerciali di Sabbiadoro e Pineta sono animate da numerosi negozi aperti tutti i giorni fino a tarda sera. Per uno shopping entusiasmante e rilassante, qui troverete boutique di moda, negozi di abbigliamento e calzature, gioiellerie e negozi di giocattoli.  --- ### Le nostre convenzioni URL: https://www.aironelignano.it/convenzioni Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2025-10-15 Description: Ristorante e Bar "Alla Pergola" Il Ristorante e Bar "Alla Pergola" si trovano a pochi passi dal Residence Airone presso l'Hotel La Pergola via Latisana 185, in un ambiente accogliente immerso nel verde. Colazione a Buffet dalle 07:30 alle 11:00 con dolci, frutta fresca di stagione, uova, gustosi formaggi e affettati provenienti dalle aziende del territorio Pranzo dalle 12:00 alle 15:00 con insalate e proposte gustose (dal 14 maggio al 20 settembre) Cena dalle 19:00 alle 21:00 con proposte della cucina mediterranea e prodotti tipici della nostra Regione (dal 14 maggio al 20 settembre) Per un aperitivo, un cocktail rinfrescante o uno snack è a disposizione il servizio bar dalle 9:00 alle 23:00.      --- ### FAQ – Domande Frequenti URL: https://www.aironelignano.it/regolamento Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2025-10-16 Description: Di seguito tutte le informazioni relative al soggiorno presso il Residence Airone. Al momento della conferma della prenotazione corrisponde la piena accettazione del regolamento. È sempre possibile contattarci per ricevere informazioni aggiuntive o per eventuali dubbi.  --- ### Scoprire i dintorni URL: https://www.aironelignano.it/dintorni Type: GENERICA Language: it Priority: High Last Modified: 2024-12-04 Description: Venezia A soli 113 km. Universalmente considerata una tra le più belle città del mondo, è annoverata, assieme alla sua laguna, tra i patrimoni dell'umanità tutelati dall'UNESCO. Cuore della città è Piazza San Marco, con il famoso campanile, la Basilica e il Palazzo Ducale. Da non perdere una visita alle isole di Marano e Burano. Laguna di Grado e Marano in motonave La splendida Laguna di Marano ospita due Riserve Naturali Regionali: le “Foci del Fiume Stella” e la “Valle Canal Novo”, collegate a Lignano Sabbiadoro con servizio motonave. Qui si possono ammirare una flora incontaminata e una fauna ricca e variopinta. Di grande suggestione la visita guidata ai casoni, le antiche abitazioni dei pescatori lagunari. Trieste A soli 99 km. Capoluogo di provincia della nostra Regione, fonde caratteri mediterranei e mitteleuropei che possono essere ammirati soprattutto negli edifici dalle linee severe e negli ampi viali e piazze, fra cui Piazza Unità d'Italia, la più grande piazza d'Europa che si affaccia sul mare. Consigliamo di visitare il Molo Audace, il castello e la Cattedrale di San Giusto, Canal Grande, il Faro della Vittoria e i caffè storici. Parco dello Stella e Acquario di Ariis A soli 33 km. Il Parco dello Stella è un parco comunale caratterizzato da boschi, prati, corsi d’acqua, rogge e risorgive, visitabili attraverso percorsi ciclo–pedonali. Presenta una flora rigogliosa e una fauna ricca di anfibi, pesci e insetti. L' Acquario di Ariis di Rivignano è invece un museo di acque dolci che ospita le specie ittiche dell'ecosistema fluviale del Friuli Venezia Giulia. www.entetutelapesca.it  Villa Manin a Passariano di Codroipo A soli 45 km. Imponente villa veneta che risale al Cinquecento. Qui, nel 1797, soggiornò  per circa due mesi Napoleone Bonaparte. La villa, restaurata dagli anni sessanta, è sede di un centro di arte contemporanea e ospita mostre internazionali. www.villamanin.it --- ### Privacy - Newsletter URL: https://www.aironelignano.it/privacy-newsletter Type: GENERICA Language: it Priority: Medium Last Modified: 2025-06-03 --- ### Privacy - Lavora con noi URL: https://www.aironelignano.it/privacy-lavora-con-noi Type: GENERICA Language: it Priority: Medium Last Modified: 2025-06-03 --- ## Language: EN ### A holiday with every comfort URL: https://www.aironelignano.it/en/services Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2025-10-15 Description: The beach The private beach is located just 350 metres from Residence Airone, at beach office 19. The beach service is included for minimum stays of 5 nights with direct booking.For shorter stay, it is possible to book parasols and sunbeds at our reception, at a special daily rate starting from of Euro 15,00.   Linen The first supply of bed linen and towels is included. Possibiliy of changing sheets and towels, during your stay, to be agreed with the reception Set of towels € 4,00 Set of single sheets € 4,00 Set of double sheets € 5,00   Pool At disposal of our guests is the swimmingpool of Residence Antares, located opposite Residence Airone. Surrounded by green pine trees, the pool is accessible from mid May to mid September from 10 a.m. to 7 p.m. (the timetable may vary depending on weather conditions). --- ### Our apartments URL: https://www.aironelignano.it/en/our-apartments Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2024-11-27 Description: Residence Airone, located only 350 metres from the beach of Lignano Sabbiadoro, has nine bright apartments on four floors, finely furnished and with large balconies. For a comfortable stay, all the apartments have a lift, satellite TV, Wi-Fi and air conditioning. --- ### Discover Lignano between nature and the sea URL: https://www.aironelignano.it/en/territory Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2025-01-28 Description: A beach with fine golden sand and a beautiful sea, European Blue Flag since 1990. Lignano Sabbiadoro offers unforgettable stays by the sea and numerous activities for exploring the beautiful peninsula.  Sport and nature Lignano Sabbiadoro is the perfect combination of nature and sea and the ideal destination for lovers of nature, the sea and outdoor sports. Throughout the locality there are cycle paths with routes that frame fabulous views such as the lagoon promenade or the riverfront. Visitors can also play golf, beach volleyball and tennis, go horse riding, and take part in numerous water sports such as sailing, windsurfing, SUP, parasailing, kayaking, kitesurfing and diving. Theme parks Attractions for all ages and tastes in the 6 theme parks in Lignano Sabbiadoro. The AQUASPLASH water park and STRABILIA amusement park provide hours of pure fun, as does the ADVENTURE PARK where you can relax with a game of miniature golf or venture on a treetop adventure course. At the PUNTA VERDE ZOO PARK you can discover and observe around 200 species of animals from all over the world in their natural habitat. PARCO JUNIOR and I GOMMOSI, are parks dedicated to the entertainment of young holidaymakers.  Shopping The busy shopping streets of Sabbiadoro and Pineta are open daily until late in the evening. For an exciting and relaxing shopping experience, here you will find fashion boutiques, clothing and shoe shops, jewellery shops and toy shops.  --- ### Comfort a few steps from the sea URL: https://www.aironelignano.it/en Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2025-01-28 Description: Residence Airone is a modern four-storey building, just 350 metres from the beach in Lignano Sabbiadoro. Its location is optimal for convenient access to all services. For a relaxing stay, here you can choose from nine bright apartments, all with balconies and modern furniture. Each apartment has a lift, satellite TV, safe, WI-FI and air conditioning.  Facilities include: a beach service, a swimming pool (at Residence Antares) and an underground garage. --- ### Discovering the surroundings URL: https://www.aironelignano.it/en/surroundings Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2024-12-04 Description: Venice Only 113 km away. Universally considered one of the most beautiful cities in the world, it is listed, together with its lagoon, as a UNESCO World Heritage Site. The heart of the city is St Mark's Square, with its famous bell tower, the Basilica and the Doge's Palace. A visit to the islands of Marano and Burano is not to be missed. The Grado lagoon and Marano by motorboat The beautiful Marano Lagoon is home to two Regional Nature Reserves: the 'Foci del Fiume Stella' (mouths of the Stella River) and the 'Valle Canal Novo' (Canal Novo Valley), connected to Lignano Sabbiadoro by motorboat service. Here, visitors can admire a wealth of unspoilt flora and rich and colourful fauna. The guided tour of the casoni, the ancient dwellings of the lagoon fishermen, is a moving experience. Trieste Only 99 km away. The provincial capital of our region, it blends Mediterranean and Central European features that can be admired especially in the buildings with their severe lines and in the wide boulevards and squares, including Piazza Unità d'Italia, the largest square in Europe overlooking the sea. We recommend visiting the Molo Audace, the castle and San Giusto Cathedral, the Grand Canal, the Victory Lighthouse and the historic cafés. The parco dello Stella and the Ariis Aquarium Only 33 km away. Parco dello Stella is a municipal park characterised by forests, meadows, watercourses, irrigation ditches and springs, which can be visited via cycling and walking trails. It has lush flora and fauna rich in amphibians, fish and insects. The Aquarium of Ariis di Rivignano, on the other hand, is a freshwater museum housing fish species from the river ecosystem of Friuli Venezia Giulia. www.entetutelapesca.it  Villa Manin a Passariano di Codroipo Only 45 km away. A majestic Venetian villa dating back to the 16th century. Napoleon Bonaparte stayed here for about two months in 1797. The villa, restored in the 1960s, is home to a contemporary art centre and hosts international exhibitions.www.villamanin.it --- ### Our conventions URL: https://www.aironelignano.it/en/conventions Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2025-10-15 Description: Restaurant and Bar "Alla Pergola" Restaurant and Bar "Alla Pergola" are located at short distance from Residence Airone at Hotel La Pergola via Latisana 185, in a cosy environment surrounded by greenery. Breakfast Buffet from 07:30 to 11:00 with cakes, fresh seasonal fruit, eggs, tasty cheeses and cold cuts from local farms Lunch Bistrot from 12:00 to 15:00 with salads and tasty dishes (from 14 May to 20 September) Dinner from 19:00 to 21:00 with Mediterranean cuisine and typical products of our Region (from 14 May to 20 September) For an aperitif, a refreshing cocktail or a snack it is available a Bar service from 9:00 to 23:00.   --- ### FAQ – Frequently Asked Questions URL: https://www.aironelignano.it/en/regulations Type: GENERICA Language: en Priority: High Last Modified: 2025-10-16 Description: Below you will find all the information you need for your stay at Residence Airone. When you confirm the booking, you are agreeing to fully accept the regulations in place. You can always contact us for additional information or if you have any doubts.  --- ### Privacy - Newsletter URL: https://www.aironelignano.it/en/privacy-newsletter Type: GENERICA Language: en Priority: Medium Last Modified: 2025-06-03 --- ### Privacy - JOB APPLICATION FORM URL: https://www.aironelignano.it/en/privacy-job-application-form Type: GENERICA Language: en Priority: Medium Last Modified: 2025-06-03 --- ## Language: DE ### Ein Urlaub mit allem Komfort URL: https://www.aironelignano.it/de/dienstleistungen Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2025-10-15 Description: Strand Der Privatstrand befindet sich nur 350 m vom Residence Airone entfernt, am Strandbüro 19. Der Strandservice ist bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten bei direkter Buchung inbegriffen. Für kürzere Aufenthalte besteht es jedoch die Möglichkeit Sonnenschirme und Liegen an der Rezeption zu einem Sonderpreis ab Euro 15,00 pro Tag zu buchen.    Wäsche Die erste Lieferung von Bettwäsche und Handtücher ist inbegriffen. Möglichkeit Bettwäsche und Handtücher während Ihres Aufenthaltes zu wechseln (bitte mit der Rezeption vereinbaren) Set von Handtücher € 4,00 Set von Einzelbettwäsche € 4,00 Set von Doppelbettwäsche € 5,00   Swimmingpool  Zur Verfügung unserer Gäste steht der Swimmingpool des Residence Antares, gegenüber dem Residence Airone. Der von grünen Kiefern umgebene Pool  ist von Mitte Mai bis Mitte September von 10 bis 19 Uhr zugänglich (die Uhrzeiten können je nach Wetterlage variieren). --- ### Unsere Wohnungen URL: https://www.aironelignano.it/de/wohnungskategorien Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2024-12-03 Description: Die Wohnanlage Residence Airone liegt nur 350 m vom Strand von Lignano Sabbiadoro entfernt und bietet neun helle Wohnungen auf vier Etagen, die sehr schön eingerichtet sind und alle über große Balkone verfügen. Für einen komfortablen Aufenthalt verfügen alle Wohnungen über einen Aufzug, Satelliten-TV, WLAN und Klimaanlage. --- ### Entdecken Sie Lignano zwischen üppigem Grün und glitzerndem Meer URL: https://www.aironelignano.it/de/die-region Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2024-11-29 Description: Ein feiner goldener Strand und ein wunderschönes Meer, die Blaue Flagge als Gütezeichen seit 1990. Lignano Sabbiadoro bietet unvergessliche Aufenthalte am Meer und zahlreiche Aktivitäten, um die schöne Halbinsel zu entdecken.  Sport und Natur Lignano Sabbiadoro ist die perfekte Kombination aus Grün und Meer und das ideale Ziel für Liebhaber von Natur, Meer und Sport im Freien. Überall in der Gemeinde gibt es Radwege mit Strecken, die herrliche Aussichten bieten, wie die Strecke entlang der Lagune oder entlang des Flusses. Außerdem kann man Sportarten wie Golf, Beachvolleyball, Tennis und Reiten nachgehen sowie zahlreiche Wassersportarten wie Segeln, Windsurfen, SUP, Parasailing, Kajak, Kitesurfen und Tauchen betreiben. Themenparks Attraktionen für alle Altersgruppen und Vorlieben in den 6 Themenparks in Lignano Sabbiadoro. Der Wasserpark AQUASPLASH und der Vergnügungspark STRABILIA bieten stundenlange, Unterhaltung, ebenso wie der PARCO AVVENTURA UNICEF, in dem man sich bei einer Partie Minigolf entspannen oder auf einem schwebenden Parcours durch die Bäume wagen kann. Im zoologischen Garten PARCO ZOO PUNTA VERDE können Sie rund 200 Tierarten aus der ganzen Welt in ihrem natürlichen Lebensraum entdecken und beobachten. PARCO JUNIOR und I GOMMOSI sind Parks, die dem puren Vergnügen junger Gäste gewidmet sind.  Shopping Die Einkaufsstraßen von Sabbiadoro und Pineta werden von zahlreichen Geschäften belebt, die täglich bis in die späten Abendstunden geöffnet sind. Für einen aufregenden und entspannenden Einkaufsbummel fcinden Sie hier Modeboutiquen, Bekleidungs- und Schuhgeschäfte, Schmuckläden und Spielzeuggeschäfte.  --- ### Komfort und wohlbefinden nur wenige schritte vom meer entfernt URL: https://www.aironelignano.it/de Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2025-01-28 Description: Die Wohnanlage Residence Airone ist ein modernes vierstöckiges Gebäude, nur 350 Meter vom Strand von Lignano Sabbiadoro entfernt. Die Lage ist optimal für einen bequemen Zugang zu allen wichtigen Anlaufpunkten. Für einen erholsamen Aufenthalt stehen Ihnen hier neun helle, modern eingerichtete Wohnungen mit Balkonen zur Verfügung. Jede Wohnung verfügt über einen Aufzug, Satelliten-TV, Safe, WLAN und Klimaanlage.  Zu den Annehmlichkeiten gehören: der Strandservice, ein Swimmingpool (beim Residence Antares) und eine Tiefgarage. --- ### Entdecken Sie die Umgebung URL: https://www.aironelignano.it/de/umgebung Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2024-11-29 Description: Venedig Nur 113 km entfernt. Sie gilt allgemein als eine der schönsten Städte der Welt und gehört zusammen mit ihrer Lagune zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Herz der Stadt ist der Markusplatz mit seinem berühmten Glockenturm, der Basilika und dem Dogenpalast. Ein Besuch der Inseln Marano und Burano sollte nicht versäumt werden. Mit dem Motorboot zu den Lagune von Grado und Marano Die wunderschöne Lagune von Marano beherbergt zwei regionale Naturreservate: das Reservat „Foci del Fiume Stella“ (Mündungen des Flusses Stella) und das Reservat „Valle Canal Novo" (Tal des Neuen Kanals), das mit Lignano Sabbiadoro durch einen Motorboot-Service verbunden ist. Hier kann man eine unberührte Flora und eine reiche und farbenfrohe Fauna bewundern. Die Führung durch die Casoni, die alten Behausungen der Lagunenfischer, ist sehr eindrucksvoll. Triest Nur 99 km entfernt. Die Provinzhauptstadt unserer Region vereint mediterrane und mitteleuropäische Merkmale, die sich vor allem in den Gebäuden mit ihren strengen Linien und in den breiten Boulevards und Plätzen, darunter Piazza Unità d'Italia, dem größten Platz Europas mit Blick auf das Meer, widerspiegeln. Wir empfehlen einen Besuch des Kais Molo Audace, des Kastells und der Kathedrale von San Giusto, des Canal Grande, des Leuchtturms Faro della Vittoria und der historischen Cafés. Parco dello Stella und Ariis Aquarium Nur 33 km entfernt. Der Parco dello Stella ist ein Park der Gemeinde mit Wäldern, Wiesen, Wasserläufen, Bewässerungsgräben und Wiederaufforstungen, der über Rad- und Wanderwege besucht werden kann. Er hat eine üppige Flora und Fauna, die reich an Amphibien, Fischen und Insekten ist. Das Aquarium von Ariis di Rivignano hingegen ist ein Süßwasser-Museum, in dem Fische aus dem Flussökosystem von Friaul-Julisch-Venetien zu sehen sind. www.entetutelapesca.it  Villa Manin in Passariano di Codroipo Nur 45 km entfernt. Eine imposante venezianische Villa aus dem 16. Jahrhundert. Napoleon Bonaparte hielt sich hier 1797 für etwa zwei Monate auf. Die in den 1960er Jahren restaurierte Villa beherbergt ein Zentrum für zeitgenössische Kunst, in dem internationale Ausstellungen stattfinden. www.villamanin.it --- ### Unsere Konventionen URL: https://www.aironelignano.it/de/vorzugstarife Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2025-10-15 Description: Restaurant und Bar "Alla Pergola" Restaurant und Bar "Alla Pergola" befinden sich in der Nähe von Residence Airone beim Hotel La Pergola via Latisana 185, in einer einladenden Umgebung, umgeben von viel Grün. Frühstücksbuffet von 7:30 bis 11:00 Uhr, mit Torten, frischem Obst, Käse und Aufschnitt aus der Region Lunch Bistrot von 12:00 bis 15:00 Uhr mit Salaten und leckeren Gerichten (vom 14 Mai bis 20. September) Abendessen von 19:00 bis 21:00 Uhr mit mediterraner Küche und typischen Produkten unserer Region (vom 14 Mai bis 20. September)  Für einen Aperitif, einen erfrischenden Cocktail oder einen Snack steht Ihnen der Bar-Service von 9:00 bis 23:00 Uhr zur Verfügung.   --- ### FAQ – Häufig gestellte Fragen URL: https://www.aironelignano.it/de/hausordnung Type: GENERICA Language: de Priority: High Last Modified: 2025-10-16 Description: Nachstehend finden Sie alle Informationen, die Sie für Ihren Aufenthalt in der Wohnanlage Residence Airone benötigen. Die Bestätigung der Buchung entspricht der vollständigen Annahme der Hausordnung. Sie können sich jederzeit an uns wenden, wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen oder Zweifel haben.  --- ### Privacy - Newsletter URL: https://www.aironelignano.it/de/privacy-newsletter Type: GENERICA Language: de Priority: Medium Last Modified: 2025-06-03 --- ### Privacy - Arbeiten Sie mit Uns URL: https://www.aironelignano.it/de/privacy-arbeiten-sie-mit-uns Type: GENERICA Language: de Priority: Medium Last Modified: 2025-06-03 ---